Sam Garrett - The River



Text písně v originále a český překlad

The River

Řeka

Close your eyes now and see the world Zavři oči a koukej na svět
Close your mind and you will learn Zavři mysl a naučíš se
Cause all this chopped tree will surely burn Protože všechny ty useknuté stromy určitě shoří
Now you know we're all on a path and I hope you learn Teď víš, že jsme na cestě a doufám, že se naučíš
 
Sit down by the river and you will find, now Sedět u řeky a přijdeš na to, teď
Cause you're no bigger, no Protože nejsi moc větší, ne
What you're inside Co jsi uvnitř
 
Sit down by the river and you will find, now Sedět u řeky a přijdeš na to, teď
Cause you're no bigger than the birds that fly Protože nejsi moc větší než ptáci co letí
Control your mind now cause it's starting to burn Kontroluj svoji mysl teď, protože začíná hořet
Slowly aching with every turn Pomalu bolí každé otočení
It's winding down Fouká dolů
It slowly breaks Pomalu se láme
Said I'm chopping wood now now and carrying my weight Řekl sekám dřevo teď teď a nesu moji váhu
 
Sit down by the river and you will find, now Sedět u řeky a přijdeš na to, teď
Cause you're no bigger Protože nejsi moc větší, ne
What you're inside Co jsi uvnitř
 
Sit down by the river and you will find, now Sedět u řeky a přijdeš na to, teď
Cause you're no bigger than the birds that fly Protože nejsi moc větší než ptáci co letí
 
So don't forget what you know Takže nezapomeň co víš
It's a short lived life but live it is so Je to krátce žitý život, ale život je takový
Cause one mans dirt is one mans gold Protože jednoho člověka hlína je druhého zlato
But we can sit and watch the flowers as they unfold Ale můžeme sedět a sledovat květiny jak se rozbalují
 
Cause the sun does burn and the sea is cold Protože slunce hoří a moře je chladné
But we're all in the same rowing boat Ale jsme všichni v stejné veslici
And we trying to get along A snažíme se seznámit
 
Sit down by the river and you will find Sedět u řeky a přijdeš na to, teď
You're no bigger, no Protože nejsi moc větší, ne
What you're inside Co jsi uvnitř
 
Sit down by the river Sedět u řeky
And you will find, now a přijdeš na to, teď
That you're no bigger Protože nejsi moc větší, ne
What you're inside Co jsi uvnitř
 
Sit down by the river Sedět u řeky
 
And you will find, now A přijdeš na to, teď
That you're no bigger than the birds that fly Protože nejsi moc větší než ptáci co letí
Just take a walking Jenom jdi
Just take a walkingJenom jdi
 
Text vložil: Eli (16.2.2020)
Překlad: Eli (16.2.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Sam Garrett
The River Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad